Add oil to skillet and heat over medium high heat.
In a medium bowl combine egg (beaten) and buttermilk, mix to combine. In another medium bowl combine flour and seasonings, combine and use tines of a fork to press out any lumps in the flour.
Turn the heat down to medium under your skillet. Take each chicken piece and dredge in flour, then add to egg/buttermilk mix, then back to flour mixture and dread. Add to oil to fry. Since the cutlets or tenderloins aren't thick it will only take a few minutes. Brown on each side, turning every few minutes. Takes about 12 - 15 minutes to cook chicken.
Add the cooked chicken to a plate lined with paper towels to drain and cool.
To assemble wraps: Take a wrap and spread your dressing or mayo. Cut 1 piece of chicken into chunks and add to the wrap, dash with buffalo sauce. Add cheese, lettuce and other toppings and wrap.